13/02/2011
作者:伊德方索。法康尼斯(Lldefonso Falcones)
中文版译者 :范湲
出版社:圆神出版
在与互联网世界失去联系的这几天里,我反而找到了机会来继续我的阅读之旅--读这本期待已久的《海上教堂》。我在两个星期前开始读这本书,一直到今天下午才读完这本书,前前后后共花了将近一个月的时间来读完这部史诗般的作品。
《海上教堂》讲的是关于亚诺,一个农奴的儿子一生的故事。亚诺从小就失去了母亲,她把海上圣母教堂里的圣母玛利亚当着自己的母亲般倾诉心事。在他的童年时代,亚诺和他视为亲弟弟的卓安时时给搬运大石头到圣母教堂的大力士们提供清水。成年后的亚诺成为了一名大力士,继续为他敬爱的圣母搬运大石头到教堂以做建筑材料。后来,亚诺成了一名货币兑换商并因此致富,直到他后来成了贵族,过后又遭人陷害成了阶下囚,他都从来没有和圣母教堂分离过。他成了圣母教堂的出长期捐献者。他的一生,都和这座教堂合而为一,就如在书本的封面写着的那句“无论多么黑暗的时代,在她的怀抱,你我的心都能获得抚慰。”
作者伊德方索。法康尼斯(Lldefonso Falcones)以他那生动的文笔成功的把十四世纪的巴塞隆纳城栩栩如生的展现在读者的面前。在他的的字行间,我们看到的,是封建制度下农奴悲惨的生活;妇女是个比我们想象中要弱势很多的一个群体;巴塞隆纳人保卫城池的那种团结;天主教教廷在中世纪在欧洲的势力;高高在上的贵族;反犹太人主义。。。通过书中人物的爱恨情仇,让我们看见了人生中的种种遗憾。
我个人特别同情书中的这几个角色—芙兰西斯卡,雅莱迪斯,以及亚诺视为亲弟弟的卓安。首先是芙兰西斯卡,亚诺的亲生母亲,那个在婚宴上被封主夺去贞操的女孩。尔后, 封主大爷强逼柏纳, 也就是亚诺的爸爸跟她行房。她也因此怀上亚诺。但是,这个经历,却毁了芙兰西斯卡的一生。后来,在柏纳带着还在襁褓中的亚诺逃亡巴塞隆纳后,芙兰西斯卡辗转沦为了妓女。在他的一生中,她曾经与她的儿子插身而过,但她选择了不和他相认。
雅莱迪斯,亚诺的初恋情人。由于爸爸的反对,她没能成为亚诺的妻子。她被迫嫁给一个年老的制革匠。她不甘如此,于是,她开始和成了家的亚诺偷偷幽会。亚诺为了逃避她,于是就去从军。她为了追随亚诺,竟然千里迢迢去寻找亚诺。历尽艰辛,非但没有找到亚诺,还结识了芙兰西斯卡,最后也成了妓女。她在中年时期重遇亚诺,但却没向他透露自己的身分。她的最后结局是离开。离开前,她笑着交待海儿好好照顾亚诺。这是她多年前的愿望。从这里我们可以看见,她最终放弃了她曾经执著的爱情。
至于卓安,他的本性并不坏。他之所以会变坏,完全是因为他所受的教育所致。作为一个修士,他所面对的,不外是那些以宗教控制老百姓的主教,神父 等教会人物。他开始不尊重撒哈特(亚诺的阿拉伯奴隶),不喜欢海儿,助纣为虐。最终,他把亚诺的妻子爱莉诺烧死后自尽。作为一个道明会修士和宗教法庭的法官,他落得如此下场,十分凄凉。
作者也描写了那些善良又知恩图报的犹太人,忠心耿耿的奴隶,老实的大力士们。这些人,都为十四世纪的巴塞隆纳增添了不少色彩。我们也看到了中世纪的巴塞隆纳德发展以及她的一些制度已经是日趋完善。这时期之所以被称为欧洲的“黑暗时代”,是因为他们的农奴制度;教会的势力过大以致控制着世俗的君主,最后衍生种种的弊端;反犹太人;迷信。。但这些都在后来的文艺复兴时期获得了改善。
我花了将近一个月读完这本书,但在过程中,我的耐心丝毫不减。读完这部巨著后,带给我的只有深深的悸动。这本书,是我自开始阅读以来读过最好的一本书。如有机会,我一定要再好好的读多一遍,细细感受着七百年前西班牙巴塞隆纳的一切。